别少山水部至吕梁宿酣始解因忆轩中山石有寄

· 尹台
豪吟别尔看花筑,醉里浑忘下濑船。 片雨忽听河岸侧,数峰犹忆石梁前。 误疑五老虚江雾,却问三神失海烟。 相望彭城成阻绝,令余长兴独翻然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浑忘:完全忘记。
  • 下濑船:指小船。
  • 片雨:零星小雨。
  • 石梁:石桥。
  • 五老:指五老峰,位于江西省九江市庐山风景区内。
  • 三神:指三神山,古代传说中的山名,常与神仙联系在一起。
  • 彭城:古地名,今江苏省徐州市。
  • 阻绝:隔绝,不通。
  • 长兴:地名,今浙江省湖州市长兴县。
  • 翻然:形容心情的转变。

翻译

豪迈地吟咏告别你的看花筑,醉意中完全忘记了下船的事情。 零星小雨忽然在河岸边响起,几座山峰依然记得在石桥前的景象。 错误地怀疑五老峰在江雾中虚幻,却问三神山是否失去了海上的烟雾。 相望彭城已成隔绝,使我长兴的心情独自翻然转变。

赏析

这首作品表达了诗人离别友人后的复杂情感。诗中,“豪吟别尔看花筑”展现了诗人豪迈的离别之情,而“醉里浑忘下濑船”则透露出醉意中的迷茫与遗忘。后两句通过对自然景象的描绘,如“片雨忽听河岸侧”和“数峰犹忆石梁前”,抒发了诗人对过往记忆的怀念。最后两句“相望彭城成阻绝,令余长兴独翻然”则深刻表达了诗人因地理阻隔而产生的孤独感和心情的转变。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文