送徐柱史按滇南

· 尹台
金闺曾是薄仙僚,绣斧今看下碧霄。 僰莋声威传髻月,西南君长拜旌旄。 百年盛业昆池战,万里奇勋汉柱标。 六诏车书今一统,荒夷驯服在仁条。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金闺:指朝廷。
  • 薄仙僚:指徐柱史,意为朝廷中的贤才。
  • 绣斧:古代官员的仪仗之一,此处指徐柱史的官职。
  • 碧霄:天空。
  • 僰莋(bó zú):古代西南地区的少数民族。
  • 髻月:指妇女的发髻,比喻时间长久。
  • 旌旄(jīng máo):古代军中的旗帜。
  • 昆池战:指历史上的战争。
  • 汉柱标:指汉代的功勋标志。
  • 六诏:古代西南地区的六个部落或国家。
  • 车书:指文书,象征统一。
  • 荒夷:指边远地区的民族。
  • 仁条:指仁政。

翻译

你曾是朝廷中的杰出官员,如今看到你手持绣斧,从天而降。 你的声威在西南地区久传,那里的君长们都向你拜倒。 百年的战争成就了你的伟业,万里的边疆树立了你的功勋。 六诏之地如今文书统一,边远民族在仁政下驯服。

赏析

这首诗是尹台送别徐柱史前往滇南的作品,诗中充满了对徐柱史的赞美和对其使命的期待。通过“金闺曾是薄仙僚”和“绣斧今看下碧霄”等句,诗人描绘了徐柱史从朝廷到边疆的转变,以及他在西南地区的威望和影响力。后两句则强调了徐柱史的军事成就和政治智慧,使得边疆民族得以驯服,实现了地区的统一和安定。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对徐柱史的敬佩和对国家边疆安定的祝愿。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文