春日过寿许奉常母夫人诞辰因留赏牡丹席间限韵二首

· 尹台
持向瑶台宴里誇,秾芳原自擅仙家。 却怜此夕同沾醉,犹似曲江共看花。 席换新醪邀片月,杯摇残景驻轻霞。 春葩故厌繁霜发,强折娇枝戴帽斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秾芳(nóng fāng):浓郁的芳香。
  • 曲江:地名,位于今陕西省西安市,古时为游览胜地。
  • (láo):酒。
  • 残景:夕阳的余晖。
  • 春葩(chūn pā):春天的花朵。
  • 繁霜发:比喻白发。

翻译

手持这束花在瑶台宴会上夸耀,浓郁的芳香原本就属于仙家。 却怜惜今夜一同醉倒,仿佛还在曲江边共同赏花。 宴席上换了新酒邀请月亮,杯中映着夕阳的余晖,轻轻的霞光驻留。 春天的花朵似乎厌倦了繁霜般的白发,勉强折下娇嫩的枝条,斜戴着帽子。

赏析

这首作品描绘了春日里参加寿宴并欣赏牡丹的情景。诗中,“秾芳原自擅仙家”赞美了牡丹的芳香与高贵,而“犹似曲江共看花”则通过回忆曲江赏花的经历,增添了诗意的深度。后两句通过“春葩故厌繁霜发”表达了时光易逝的哀愁,而“强折娇枝戴帽斜”则以一种幽默自嘲的方式,展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文