谭秀才归茶乡将过金陵往讯龙湖公诗以述赠

明 · 尹台

苍然百里山，黄雩抱月水。
逦迤入茶乡，崒立千峰起。
维南表衡岳，朱鸟跋其趾。
洣湘荡交流，秀美蔚兹峙。
中产豪俊人，经纶奋天纪。
往往垂盛业，清芬振当世。
谭生何激昂，家声袭膴仕。
诗书耀闬闾，钟鼎谢绍嗣。
一经老不售，耻曳王侯履。
青衫三十年，萧索困蓬里。
朅来提残箧，行歌燕京市。
骐驎不受緤，湛卢空在鞞。
圜桥辞罄折，棘寺暂徙倚。
迩将反旧庐，舟楫问河涘。
复欲履新屩，东南访奇诡。
金陵皇祖基，枢垣奠书轨。
神京列众英，冠裳何济济。
尔乡太宰公，余也门下士。
尔今往致讯，述余私诵拟。
良才出有须，国事望章揆。
三阶孰正平，万方注忧喜。
道宁管萧同，绩必夔龙似。
巨镛破哇昏，高楝㮹颠圮。
古来君臣契，夹辅茂先治。
力岂陈列求，术乃平居视。
大贤沛虬霖，小夫怀骥尾。
余也偃蹇人，素业惭树砥。
那因歌子行，长言肆纷哆。
子乎慎勖修，茶乡振未已。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄雩（yú）：黄色的雩水，雩水是湖南省的一条河流。
• 逦迤（lǐ yǐ）：曲折连绵的样子。
• 崒立（zú lì）：高耸独立。
• 朱鸟：古代神话中的南方之神，这里指南方。
• 洣湘：洣水和湘江，两条河流在湖南境内。
• 闬闾（hàn lǘ）：乡里，指家乡。
• 膴仕（hū shì）：高官厚禄。
• 钟鼎：古代的礼器，象征富贵。
• 绍嗣：继承。
• 一经：一部经典，这里指学问。
• 曳（yè）：拖，拉。
• 圜桥：指国子监的桥，这里代指学府。
• 棘寺：古代官署名，这里指官府。
• 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，停留。
• 屩（juē）：草鞋。
• 枢垣（yuán）：中央政府的重要机构。
• 罄折（qìng shé）：完全屈服。
• 夔龙：古代传说中的两种神兽，比喻贤臣。
• 㮹（pí）：支撑。
• 颠圮（diān pǐ）：倾覆，倒塌。
• 虬霖（qiú lín）：比喻贤臣的恩泽。
• 骥尾（jì wěi）：比喻跟随贤人之后。
• 偃蹇（yǎn jiǎn）：困顿，不得志。
• 纷哆（fēn chǐ）：纷乱，杂乱。

翻译

苍茫的百里山峦，黄雩河环绕着月光流淌。曲折地进入茶乡，千峰高耸独立。南方衡岳山高耸，朱鸟在其脚下跋涉。洣水和湘江交汇，秀美的景色在这里蔚然成风。这里孕育了许多英俊的人才，他们奋发图强，为国效力。他们留下了辉煌的事业，清新的名声振奋着当世。谭生多么激昂，家族声望源自高官厚禄。诗书在家乡闪耀，钟鼎之器象征着富贵，却不再继承。一部经典学问，老来未能得到施展，耻于拖着王侯的履迹。青衫穿了三十年，孤独困顿在蓬草之中。突然提着残破的箱子，在燕京市中行歌。骏马不愿受束缚，湛卢剑空挂在鞘中。在学府中辞别了完全屈服，在官府中短暂停留。近来将返回旧居，乘舟寻问河岸。又想踏上新的草鞋，东南方向探访奇异之地。金陵是皇祖的基业，中央政府奠定书轨。神京列众英，冠裳何等济济。你乡的太宰公，是我门下的士人。你今前往致讯，述说我私下的诵读与拟议。良才出现有其时，国事期望有章法。三阶谁能正平，万方关注忧喜。道宁与管萧相同，绩必与夔龙相似。巨大的钟声打破昏暗，高大的梁柱支撑着倾覆。古来君臣契合，辅佐茂先治理。力量岂是陈列求得，术乃平居时所视。大贤如沛雨，小夫如怀骥尾。我也是困顿之人，素业惭愧如树砥。怎能因歌子行，长言肆意纷乱。子乎慎勖修，茶乡振兴未已。

赏析

这首诗是明代尹台赠给谭秀才的，诗中描绘了茶乡的自然风光和人文景观，赞美了谭生的家世和才华，同时也表达了对国家大事的关切和对谭生的期望。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了作者深厚的文学功底和对时局的深刻洞察。整首诗语言优美，意境深远，既是对谭生的赞美，也是对国家未来的美好祝愿。