送符太仆迁韶州太守

· 尹台
武水韶山昔政传,中朝人士几君贤。 花间此佩双鱼出,岭外仍迎五马还。 漫忆金珂趋晓并,长看玉剑倚秋悬。 召棠莱竹占今盛,念别无忘寄远篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武水韶山:指韶州,今广东韶关市,因境内有武水和韶山而得名。
  • 中朝:指朝廷中。
  • 双鱼:古代符信的一种,取鱼之形,分而为二,各执其一,合之为信。这里指符太仆的官职象征。
  • 岭外:指五岭以南地区,即今广东一带。
  • 五马:古代太守的代称,因太守驾车用五匹马。
  • 金珂:马勒上的装饰物,代指高官显贵。
  • 玉剑:宝剑的美称,象征武官或英勇。
  • 召棠:指召公奭在棠树下处理政务,后人因以“召棠”称颂官吏的政绩。
  • 莱竹:指莱芜的竹子,莱芜是古代著名的竹产地,这里用以比喻美好的政绩。

翻译

武水韶山的政绩传说已久,朝廷中能有几人如你这般贤能。 花丛中你佩戴着双鱼符信而出,远赴岭南迎接太守的五马车驾。 曾经一同在朝中金珂声中并肩,如今长剑依旧倚秋而立。 召公在棠树下的政绩,莱芜的竹子见证了今日的盛况, 思念分别之际,勿忘寄来远方的诗篇。

赏析

这首作品是尹台送别符太仆升任韶州太守时所作,诗中赞扬了符太仆的贤能和政绩,表达了对他的敬佩和祝福。诗中运用了“武水韶山”、“双鱼”、“五马”等富有象征意义的词汇,展现了符太仆的尊贵身份和远大前程。同时,通过“召棠莱竹”的典故,寄托了对符太仆在韶州能够继续创造美好政绩的期望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文