至郢同乡三臬使集宴因赠

明 · 尹台

名藩臬使三贤并，藉甚吾邦昔见稀。
独夜繁灯张馆宴，清秋凉雾拂仙帏。
文昌象纬通南斗，执法星芒切太微。
持轴愿看公等入，早令皇治迈垂衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郢（yǐng）：古代地名，今湖北江陵一带。
• 臬使：古代官名，指掌管司法的官员。
• 藉甚：非常，极其。
• 独夜：深夜。
• 繁灯：许多灯火。
• 张馆宴：在馆舍中举行宴会。
• 清秋：清爽的秋天。
• 凉雾：凉爽的雾气。
• 仙帏：华美的帐幕，比喻宴会的场所。
• 文昌：星官名，主文运。
• 象纬：星象经纬，指天文星象。
• 南斗：星宿名，南斗六星。
• 执法：指臬使的职责。
• 星芒：星光。
• 切太微：接近太微垣，太微垣是古代天文学中的星宿名。
• 持轴：掌握大权。
• 皇治：皇帝的治理。
• 迈垂衣：超越垂衣而治的境界，垂衣而治是古代对理想政治状态的描述。

翻译

三位贤能的臬使并肩而至，这在我们的乡里是极为罕见的。深夜里，繁多的灯火照亮了馆舍中的宴会，清爽的秋日凉雾轻拂着华美的帐幕。文昌星的光芒似乎与南斗星宿相通，臬使的星光则直逼太微垣。愿看到诸位公卿掌握大权，早日使皇朝的治理超越垂衣而治的理想境界。

赏析

这首作品描绘了在郢地与三位臬使的集宴场景，通过“独夜繁灯”和“清秋凉雾”等意象，营造出一种庄重而神秘的氛围。诗中“文昌象纬通南斗，执法星芒切太微”运用天文星象的比喻，赞美了臬使们的职责与威严。结尾表达了对国家政治清明、治理有方的深切期望，体现了诗人对国家未来的美好愿景。