送费符卿奉使荆藩

明 · 尹台

十年符省侍君王，几曳银绯到旧乡。
玉节近承丹凤诏，金函更拜紫鸾章。
三湘夏过黄梅雨，七泽秋迎碧菼霜。
莫待梁园飞雪度，好驰星驷报明光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 符省：指官署名，明代设有符宝司，掌管皇帝的符玺。
• 侍君王：侍奉皇帝。
• 曳银绯：指穿着银色或绯红色的官服，象征高官显贵。
• 玉节：古代使者所持的玉制符节，代表皇帝的权威。
• 丹凤诏：指皇帝的诏书，因诏书上常有丹凤图案而得名。
• 金函：指装载重要文件的金制盒子。
• 紫鸾章：指皇帝赐予的紫色印章，象征尊贵。
• 三湘：指湖南的湘江流域，包括湘东、湘西、湘南。
• 黄梅雨：指初夏时节的雨，因正值黄梅季节而得名。
• 七泽：指湖南的洞庭湖一带，古称七泽。
• 碧菼霜：指秋天的霜，菼是一种草，碧菼形容霜色青翠。
• 梁园：指汉代梁孝王的园林，这里泛指园林。
• 飞雪度：指冬天的雪。
• 星驷：指快马，比喻迅速。
• 明光：指朝廷，也指皇帝的光辉。

翻译

你曾在符省侍奉君王十年，多次穿着银绯色的官服回到故乡。 如今你手持玉节，接受了皇帝的丹凤诏书，又拜受了装在金函中的紫鸾章。 夏天你经过三湘地区，度过了黄梅雨季，秋天你将在七泽之地迎接碧菼般的秋霜。 不要等到梁园飘雪的冬天，就应迅速骑上快马，向朝廷报告你的光辉成就。

赏析

这首作品描绘了一位官员的荣耀历程和使命感。诗中通过“玉节”、“丹凤诏”、“紫鸾章”等象征性语言，展现了官员的尊贵身份和皇帝的信任。同时，通过对“三湘”、“黄梅雨”、“七泽”、“碧菼霜”等自然景象的描写，传达了时间的流转和官员旅途的艰辛。最后，诗人以“星驷”和“明光”作结，鼓励官员迅速完成使命，向朝廷报告好消息，体现了对官员的期望和赞美。