送陈太史奉使淮藩便觐

· 尹台
龙函宠锡贲宫袍,凤藻亲题白玉毫。 自识沂公怀素志,由来秦国望先朝。 晓云庐岳观飞瀑,夜雨湓城听落潮。 归拜锦堂承綵觐,高车不羡蜀都桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙函:指皇帝的诏书或文书。
  • 宠锡:宠幸和赏赐。
  • 贲宫袍:指华美的官服。
  • 凤藻:指华美的文辞,这里特指皇帝的御笔。
  • 白玉毫:指笔,这里象征皇帝的亲笔题字。
  • 沂公:指宋代名臣王沂公,这里用以比喻陈太史。
  • 素志:指一贯的志向或愿望。
  • 秦国:指古代的秦国,这里比喻明朝。
  • 先朝:指前代,这里指明朝的前代。
  • 庐岳:指庐山,位于江西省。
  • 飞瀑:指庐山上的瀑布。
  • 湓城:指九江,因湓水流经而得名。
  • 落潮:指夜晚江水的退潮声。
  • 锦堂:指华美的厅堂,这里指陈太史的家。
  • 承綵觐:指接受皇帝的赏赐和接见。
  • 高车:指华贵的车马。
  • 蜀都桥:指成都的桥,这里用以比喻不羡慕外地的繁华。

翻译

皇帝的诏书赐予了华美的官袍,皇帝亲笔题写的文辞如同白玉般珍贵。自然了解陈太史怀有沂公那样一贯的志向,从古至今,秦国的期望总是先朝的延续。清晨在庐山观赏飞瀑,夜晚在湓城聆听江水的退潮声。回到华美的家中接受皇帝的赏赐和接见,华贵的车马不羡慕蜀都的桥梁。

赏析

这首作品描绘了陈太史奉命出使淮藩并顺便回家探亲的情景,通过丰富的意象和典故展现了其荣耀与志向。诗中“龙函宠锡贲宫袍”等句,体现了皇帝的宠幸和赏赐,而“自识沂公怀素志”则表达了陈太史的高尚志向。后两句通过对庐山飞瀑和湓城落潮的描绘,营造了一种宁静而壮美的氛围。结尾的“归拜锦堂承綵觐”则展现了陈太史归家后的荣耀与满足,不羡慕外界的繁华,彰显了其内心的坚定与淡泊。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文