闻林旂峰先生家难有怀二首

· 尹台
海上三秋白雁疏,昨传消息更愁予。 成家但立相如壁,坏宅宁存孔鲋书。 畅志酒杯应料理,端居述作复何如。 含情漫极天南目,徙倚高台咏卜居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 林旂峰:人名,具体信息不详。
  • 家难:家庭遭遇不幸或困难。
  • 白雁:一种鸟,此处可能指传递消息的使者。
  • 愁予:使我感到忧愁。
  • 相如壁:指司马相如的壁,比喻坚贞不屈。
  • 孔鲋书:孔子的弟子孔鲋的书籍,比喻珍贵的文化遗产。
  • 畅志酒杯:指畅饮以抒发心情的酒杯。
  • 料理:此处意为处理、安排。
  • 端居述作:指安居并从事写作。
  • 含情:怀着感情。
  • 漫极:漫无边际。
  • 天南目:指向南方的目光。
  • 徙倚:徘徊、停留。
  • 高台:高处的平台。
  • 咏卜居:吟咏关于选择居所的诗。

翻译

海上已经很久没有白雁的消息,昨天传来的消息更让我感到忧愁。 即使家境困难,也要像司马相如那样坚贞不屈,而珍贵的文化遗产却无法保存。 应该用酒杯来抒发心情,处理好日常事务,安居并从事写作又该如何呢? 怀着无尽的情感,我向南方的天空望去,徘徊在高台上,吟咏着关于选择居所的诗。

赏析

这首作品表达了作者对友人林旂峰家遭遇不幸的深切同情和自身对生活困境的感慨。诗中,“白雁疏”和“愁予”传达了消息的稀少和内心的忧愁,而“相如壁”与“孔鲋书”则通过典故展现了坚贞与文化传承的无奈。后两句则抒发了作者对生活的态度,即使面对困境,也要保持畅达的心态,通过酒杯和写作来寻找心灵的慰藉。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了作者在困境中的坚韧与对文化传承的珍视。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文