严先生祠堂

· 尹台
江阁斜阴倒碧流,钓台崛立水云幽。 图中物色今谁肖,帝侧星文不可求。 往矣功名成邓寇,时哉心迹合巢由。 南阳旧识狂奴态,底事犹持谏议留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江阁斜阳倒碧流:江边的阁楼在斜阳的照射下,倒影映在碧绿的江水中。
  • 钓台崛立水云幽:钓台高耸,周围水雾缭绕,显得幽静深远。
  • 图中物色今谁肖:画中的景物和色彩,现在谁能模仿得像?
  • 帝侧星文不可求:皇帝身边的星象和文采,是普通人无法追求的。
  • 往矣功名成邓寇:过去的功名成就,如同邓禹和寇恂一样,已经成为历史。
  • 时哉心迹合巢由:现在的心迹与巢父、由余相合,指的是作者与这些古代贤人有着相似的心境和志向。
  • 南阳旧识狂奴态:南阳的老相识,依然保持着狂放不羁的态度。
  • 底事犹持谏议留:究竟是什么事情,还坚持着谏言和建议。

翻译

江边的阁楼在斜阳的照射下,倒影映在碧绿的江水中,钓台高耸,周围水雾缭绕,显得幽静深远。画中的景物和色彩,现在谁能模仿得像?皇帝身边的星象和文采,是普通人无法追求的。过去的功名成就,如同邓禹和寇恂一样,已经成为历史。现在的心迹与巢父、由余相合,指的是作者与这些古代贤人有着相似的心境和志向。南阳的老相识,依然保持着狂放不羁的态度。究竟是什么事情,还坚持着谏言和建议。

赏析

这首作品通过描绘江阁、钓台的自然景色,以及对历史人物的引用,表达了作者对过去功名的追忆和对现实境遇的感慨。诗中“图中物色今谁肖”一句,既是对艺术模仿的质疑,也隐含了对现实与理想差距的感慨。末句“底事犹持谏议留”则透露出作者对时政的关切和坚持原则的态度。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和独特的思想情感。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文