(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斗酒:古代盛酒的器具,这里指饮酒。
- 迢迢:形容路途遥远。
- 双凫:指两只野鸭,这里比喻离别的船只。
- 五凤:古代传说中的五种凤凰,这里形容云彩美丽。
- 泽国:指水乡,多水的地方。
- 负海:靠近大海。
- 荅圣朝:指对朝廷的贡献或回应。
- 萑苇:(huán wěi):一种水生植物,这里泛指水边的植物。
翻译
宫中的草地上还残留着青色的雪,尚未完全消融,我在这夜晚与你共饮斗酒,送你远行。 忧愁的边疆,清晨的月亮下,两只野鸭远远地飞去,醉意中,晴朗的云彩如同五凤般娇美。 水乡之地,鱼盐丰富,靠近大海,春天的城市,烟雨蒙蒙,潮水半通。 如今满眼所见都是水边的萑苇,哪里还需要催促税收来回应圣明的朝代呢。
赏析
这首作品描绘了送别场景,通过对宫草、青雪、晓月、晴云等自然景物的细腻描绘,营造出一种既凄凉又美丽的氛围。诗中“双凫远”与“五凤娇”形成鲜明对比,表达了离别的哀愁与对美好事物的留恋。结尾的“满目看萑苇”与“岂藉催科荅圣朝”则透露出对现实的不满与对自然美景的向往,体现了诗人对友人的深情及对世事的感慨。