西汀临汎呈印泉舅氏二首

秋水寒塘净,兰樯别渚通。 林端悬片雨,蘋末起微风。 孤屿浮波外,长天一棹中。 渔竿堪自老,不是慕非熊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西汀:西边的河岸。
  • 临汎:临近水面。
  • 印泉舅氏:人名,可能是作者的舅舅。
  • 兰樯:装饰华美的船桅。
  • 别渚:别处的小洲。
  • 蘋末:蘋草的尖端。
  • 孤屿:孤立的小岛。
  • 长天一棹:形容船只划破长空,一棹即一划桨。
  • 渔竿:钓鱼竿。
  • 非熊:传说中的隐士,这里指隐居生活。

翻译

秋天的水塘清澈而寒冷,装饰华美的船桅驶向别处的小洲。 树林的顶端悬挂着一片雨云,蘋草的尖端被微风吹起。 孤立的小岛漂浮在波涛之外,船只划破长空,仿佛在无边的天际中航行。 钓鱼竿足以让人自得其乐,不是为了羡慕隐士非熊的生活。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日水边的宁静景象,通过“秋水寒塘”、“兰樯别渚”等意象,展现了自然的静美与和谐。诗中“孤屿浮波外,长天一棹中”表达了诗人对自由与宁静生活的向往。最后一句“渔竿堪自老,不是慕非熊”则表明了诗人满足于当下的生活,不羡慕隐士的清高,体现了诗人淡泊名利、享受自然的生活态度。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文