(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 忽忽:匆匆,形容时间过得很快。
- 秋将暮:秋天即将结束。
- 悠悠:形容心情悠闲或无所事事。
- 薪自积:指自己积累的薪水或财富。
- 桂从炊:比喻生活富足,桂指桂花,炊指炊烟,意指生活如桂花般香甜。
- 传杯:指宴会中传递酒杯,轮流饮酒。
- 同舍:同住的人,这里指同僚或朋友。
- 南冠:古代南方士人的帽子,这里指南方士人。
- 晋人:指晋朝的人,这里可能指当时的士人或官员。
翻译
秋天匆匆即将结束,我悠闲地不知道该依靠谁。 我没有才华,只能自己积累薪水,生活却如桂花炊烟般香甜。 我贪恋宴会中传递酒杯的乐趣,频繁地与同僚朋友们相约。 我们南方士人笑着相互擦拭,不要让晋朝的人怀疑我们的真诚。
赏析
这首诗描绘了诗人在秋末时节的心情与生活状态。诗中,“忽忽秋将暮”一句,既表达了时间的流逝,也透露出诗人对时光易逝的感慨。后文通过“薪自积”与“桂从炊”的对比,展现了诗人虽无大才,但生活尚算安逸。诗的最后两句,以“南冠”自喻,表达了与同僚间的深厚情谊,并希望这种友谊不被外界误解。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情和生活的珍视。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 弇园杂咏四十三首清凉界 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 月夜报国寺明卿见访有作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄许左史兼讯西亭王孙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 端午日小酌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 秋日赵司农刘水部邀游云龙山放鹤亭同子与赋 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 晓上人自江右来谒敬美赠之诗云南海杨枝白社莲老僧无住总随缘不知逢着文章伯可有衣裳与大颠又行脚山僧不住山正逢居士掩玄关却嫌留偈多重障大海长空自往还盖谓余方杜门不易见倚韵立赠二绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 复张幼于 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送张虞部伯启左迁常州别驾 》 —— [ 明 ] 王世贞