(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒(yè):拜见。
- 晋邸:晋王的府邸。
- 陈常侍:人名,可能是晋王的侍从官。
- 要饮:邀请饮酒。
- 别墅:别处的宅邸。
- 河东:地名,今山西省一带。
- 张特进:人名,可能是诗人所尊敬的长者。
- 不爱人扶:不喜欢别人搀扶。
- 圃:园地。
- 延宾学:邀请宾客学习或讨论学问。
- 尊从罢直呼:尊敬地称呼,不再直呼其名。
- 食单:菜单。
- 黄颔臛(huáng hàn huò):一种黄色的肉羹。
- 酒味紫酡酥:酒的味道醇厚,使人面色红润。
- 取适:寻求舒适。
- 须臾事:短暂的事情。
- 沈冥:深沉静默,指隐居或超脱世俗。
- 我徒:我的同道,指志同道合的人。
翻译
初次拜访晋王的府邸,陈常侍邀请我在别墅饮酒。 河东的张特进,虽老却不喜欢别人搀扶。 他的园地是为了邀请宾客学习,尊敬地称呼他,不再直呼其名。 菜单上有黄色的肉羹,酒的味道醇厚,使人面色红润。 寻求舒适只是短暂的事情,深沉静默的生活就是我的同道。
赏析
这首作品描绘了诗人初访晋王府邸时的情景,通过描述张特进的生活态度和宴会的细节,展现了诗人对简朴、学问和深沉生活的向往。诗中“不爱人扶”体现了张特进的独立与坚韧,“延宾学”和“尊从罢直呼”则显示了他的学问与受人尊敬的地位。最后两句表达了诗人对世俗的超脱和对隐居生活的认同。