(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 出处:指出仕与隐居。
- 衔知:怀有知遇之感。
- 丘与壑:指山丘和沟壑,比喻隐居之地。
- 风尘:比喻世俗的纷扰。
翻译
出仕与隐居关乎何事,因你的缘故偶尔探讨。 如今一官半职更显笨拙,家中十口人还未全贫。 怀有对旧知的感激之情,面对青山惜别新友。 自安于山丘与沟壑之间,终究不愿靠近世俗的纷扰。
赏析
这首作品表达了作者对出仕与隐居的思考,以及对友人的惜别之情。诗中,“出处关何事”一句,直接点明主题,探讨人生选择的意义。后文通过对“一官今转拙”和“十口未全贫”的描写,展现了作者对现实生活的无奈与坚持。末句“终不傍风尘”,则彰显了作者坚守本心,不愿随波逐流的决心。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对人生道路的深刻思考。