(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 物态工流落:物态,事物的形态、状态。工,精巧。流落,漂泊失所。
- 时才负隐沦:时才,当时的才华。负,辜负。隐沦,隐居不仕。
- 星能为处士:星,比喻才华。处士,未仕或不仕的士人。
- 雪许和迁人:雪,比喻清高。许,允许。迁人,贬谪之人。
- 自爱藏名手:自爱,自我珍爱。藏名,隐姓埋名。
- 遥怜折节身:遥怜,远距离的同情。折节,降低身份,屈己下人。
- 古来文苑客:文苑,文学领域。客,指文人。
- 强半在风尘:强半,多半。风尘,比喻纷乱的社会或漂泊的生活。
翻译
事物的形态虽然精巧却漂泊失所,当时的才华辜负了隐居的愿望。 才华如同星辰,足以成为未仕的士人,清高如雪,愿意与贬谪之人相伴。 自我珍爱,隐姓埋名,远距离同情那些屈己下人的人。 自古以来,文学领域的文人,多半在纷乱的社会或漂泊的生活中。
赏析
这首作品通过对“物态”、“时才”、“星”、“雪”等意象的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和对时世的不满。诗中“自爱藏名手,遥怜折节身”体现了诗人对个人品格的坚守和对他人境遇的同情。最后一句“古来文苑客,强半在风尘”则是对文人命运的深刻反思,揭示了文人在乱世中的无奈与坚韧。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对理想与现实的矛盾感受。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 寿邢封君 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送刘子成兵备贵州 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 迭前韵奉酬徐宗伯见和之作时公有书劝驾诗尾亦及之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 吴三皋倩应试金陵以通家子来谒得见新文赋慰赏之余走笔为赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 古乐府杂题二十绝湘妃竹 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 舍弟敬美自秦来郧谈登华山之胜有作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 江南乐八首 》 —— [ 明 ] 王世贞