(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三辅:古代指京城及其周边地区。
- 朔风:北风。
- 引幔:拉起帷幕或帐篷。
- 沾衣:指衣服被露水或雨水打湿。
- 浮名:虚名,指社会上的名声和地位。
- 违:违背,不符合。
- 黄尘:黄色的尘土,这里比喻世间的纷扰和尘埃。
- 北山薇:指隐居的生活,源自《诗经·小雅·北山》中的“采薇”,象征隐士的生活。
翻译
即将走遍京城及其周边地区,孤独的城池中客人已寥寥无几。 北风猛烈地吹动着帷幕,寒日淡淡地打湿了我的衣裳。 在这世间,什么东西能让人安心老去,虚名终究与我的愿望相违背。 黄色的尘土遍布天地,却无法沾染我向往的北山隐居生活。
赏析
这首诗表达了诗人对世俗名利的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“三辅行将遍”展现了诗人游历的广泛,而“孤城客久稀”则突显了诗人的孤独。通过“朔风深引幔,寒日淡沾衣”的描写,诗人传达了旅途的艰辛和心境的凄凉。最后两句“黄尘满天地,不点北山薇”强烈对比了尘世的喧嚣与隐居的宁静,表达了诗人对清净生活的渴望和对浮名的超脱。