赠王罗二子

明 · 王世贞

局蹐时才甚，浮沉敢望怜。
自逢双白璧，不惜五朱弦。
吏事吾宁左，诗名尔竞前。
好将车马地，一一问长年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 局蹐：局促不安，形容处境或心情拘束、不自在。
• 浮沉：比喻人生的升降、盛衰、得失。
• 双白璧：比喻两位高贵的朋友或贤才。
• 五朱弦：指五弦琴，这里可能比喻高雅的艺术或文化修养。
• 宁左：宁愿偏左，这里指宁愿选择较为保守或不那么显眼的方式。
• 诗名：诗歌创作的名声。
• 竞前：争先恐后，力争上游。
• 车马地：指繁华热闹的地方，也指官场或社交场合。
• 长年：长时间，这里指经历长久。

翻译

我这局促不安的才能，怎能奢望得到同情。 自从遇到了两位如白璧般的朋友，我便不惜一切追求高雅。 在官场事务中我宁愿保持低调，而你们在诗歌创作上的名声却争先恐后。 愿你们在繁华的社交场合中，一一询问那些长久经历的人。

赏析

这首诗表达了诗人王世贞对自己才能的自谦，以及对两位朋友高尚品质和诗歌才华的赞赏。诗中，“双白璧”形象地描绘了两位朋友的非凡，而“五朱弦”则体现了诗人对高雅文化的追求。后两句则展现了诗人在官场与诗歌创作之间的选择，以及对朋友们在社交场合中应展现的态度和行为的期望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对理想的追求。