杯槃舞歌

明 · 于慎行

吹鸾箫，考鼍鼓，四座停酌看槃舞。
七槃宛转一匕举，左翻右覆势如取。
九日落天星作雨，晦明灭没不可睹。
观者叠迹色怖沮，跳丸弄剑安足数。
夜长酒多弦管清，收槃按节作缓声。
月高露下天宇平，向来巧拙虚无形。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杯槃舞：古代一种舞蹈，舞者手持杯盘，边舞边唱。
• 吹鸾箫：吹奏鸾鸟形状的箫，鸾箫指形状像鸾鸟的箫。
• 考鼍鼓：敲打鼍鼓，鼍（tuó）鼓是一种古代的鼓。
• 七槃：指七只盘子，这里指舞者手中的盘子。
• 一匕举：匕（bǐ），古代的一种食具，这里指舞者用匕首或类似的器具举起盘子。
• 九日落天星作雨：形容舞蹈动作迅速，如同九天之上的星辰落下如雨。
• 晦明灭没：晦（huì），昏暗；明，明亮；灭没，消失。这里形容舞蹈动作变化多端，时隐时现。
• 怖沮：恐惧而沮丧。
• 跳丸弄剑：古代杂技的一种，跳丸指抛接小球，弄剑指舞剑。
• 安足数：哪里值得一提。
• 收槃按节：收起盘子，按照节奏。
• 天宇平：天空平静。
• 向来巧拙：一直以来，技巧与笨拙。
• 虚无形：虚幻无形。

翻译

吹奏着鸾鸟形状的箫，敲打着古老的鼍鼓，四座的宾客停止饮酒，专注地观看杯槃舞。舞者手中七只盘子宛转翻飞，一只匕首高高举起，左右翻转，动作如同在捕捉什么。舞蹈动作迅速，仿佛九天之上的星辰落下如雨，时明时暗，变化莫测，难以看清。观众们纷纷退后，面露恐惧，这样的舞蹈，跳丸弄剑的杂技又怎能相比。夜深了，酒意正浓，弦管之声清脆，舞者收起盘子，按照节奏缓缓舞动。月亮高挂，露水落下，天空平静，刚才的技巧与笨拙都变得虚幻无形。

赏析

这首作品描绘了一场古代杯槃舞的精彩表演，通过生动的语言和形象的比喻，展现了舞蹈的动态美和神秘感。诗中“七槃宛转一匕举”等句，巧妙地捕捉了舞者动作的灵动与技巧，而“九日落天星作雨”则以夸张的手法，形容了舞蹈的快速与变化。结尾处的“收槃按节作缓声”和“向来巧拙虚无形”则表达了舞蹈结束后，一切技巧与表演都归于平静，留下的是一种超脱的美感。整首诗节奏明快，意境深远，展现了明代诗歌的艺术魅力。