凤台曲

未央宫前桃李花,柳枝烟袅御陌斜。贵主初临万年馆,小侯新试七香车。 香车绣幰开长乐,十里天街铺锦箔。台上乘鸾白管箫,楼头走马黄金络。 赐衣分得御袍香,宝玦珊瑚佩带长。朝游歌管金张第,暮入风流赵李场。 君不见陇西老将头白尽,百战不博通侯印。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 未央宫:汉代宫殿名,这里泛指皇宫。
  • 御陌:皇宫中的道路。
  • 贵主:指公主。
  • 小侯:年轻的贵族子弟。
  • 七香车:装饰华丽的马车。
  • 绣幰:绣花的帷幕。
  • 天街:京城中的主要街道。
  • 锦箔:华丽的帘幕。
  • 乘鸾:乘坐鸾车,鸾是传说中的神鸟,这里指华贵的车辆。
  • 白管箫:白色的箫,管箫是古代的一种乐器。
  • 黄金络:金色的马笼头。
  • 赐衣:皇帝赐予的衣服。
  • 宝玦:珍贵的玉佩。
  • 珊瑚:一种珍贵的海洋生物,常用来制作饰品。
  • 金张第:指贵族的府邸。
  • 赵李场:指贵族的娱乐场所。
  • 陇西:地名,今甘肃省一带。
  • 老将:年老的将军。
  • 通侯印:高级贵族的印章,象征地位和权力。

翻译

未央宫前的桃花和李花盛开,柳枝轻烟般袅袅升起,皇宫道路斜斜。公主初次来到万年馆,年轻的贵族子弟新试乘七香车。 香车绣花的帷幕开启长乐宫,十里天街铺满了华丽的帘幕。台上有人乘坐鸾车,吹奏着白色的箫,楼前有人骑马,马笼头是金色的。 皇帝赐予的衣服散发着御袍的香气,珍贵的玉佩和珊瑚佩带显得格外长。白天在贵族的府邸里唱歌跳舞,晚上则进入贵族的娱乐场所。 你难道没看见,陇西的老将军头发已经白了,百战沙场却未曾换来一枚通侯印。

赏析

这首作品描绘了明代皇宫中的繁华景象和贵族生活的奢靡,通过对比老将军的忠诚与牺牲,表达了对于权力和地位的深刻反思。诗中运用了丰富的意象和华丽的辞藻,如“未央宫前桃李花”、“香车绣幰开长乐”等,展现了皇宫的富丽堂皇。而结尾的“陇西老将头白尽,百战不博通侯印”则突出了主题,揭示了战争与权力的残酷现实,以及对老将军忠诚与牺牲的敬意。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文