新春独坐有念

明 · 于慎行

青阳布岁和，鼓籥回嘉律。
如何后皇心，条风犹惨慄。
七日不出门，块焉坐斗室。
咄嗟顾庭除，感念端非一。
岂无闾巷欢，亦多朝市匹。
白首尽如新，谁为胶与漆。
避世良所欣，延龄岂有术。
人生陶大块，飘如驹过隙。
苟欲役风尘，何物关名实。
旨哉盈觞酒，优游以永日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青阳：春天。
• 鼓籥：古代乐器，这里指春天的音乐。
• 后皇：指天帝。
• 条风：春天的风。
• 块焉：孤独地。
• 咄嗟：叹息声。
• 闾巷：乡里，民间。
• 朝市：朝廷和市场，泛指繁华之地。
• 胶与漆：比喻亲密无间。
• 延龄：延长寿命。
• 陶大块：指天地之间。
• 驹过隙：比喻时间飞逝。
• 旨哉：美好啊。
• 优游：悠闲自在。

翻译

春天带来了岁月的和谐，鼓籥奏响了美好的旋律。 为何天帝的心意，春风依旧带着寒意。 七天不出门，孤独地坐在小屋中。 叹息着环顾四周，感慨万千。 难道没有乡间的欢乐，也有朝市的繁华。 白发苍苍却如新交，谁又能成为亲密无间的朋友。 避开世俗确实令人欣喜，延长寿命又有什么方法。 人生就像天地之间，时光飞逝如驹过隙。 如果想要驱使风尘，又有什么能关乎名与实。 美酒啊，满杯的酒，悠闲地度过每一天。

赏析

这首作品描绘了春天到来时的景象，以及诗人独坐斗室中的深沉感慨。诗中，“青阳”“鼓籥”等词描绘了春天的美好，而“后皇心”“条风”则透露出诗人对天意的疑惑。诗人在斗室中反思人生，感叹时光易逝，友情难得，表达了避世隐居、享受悠闲生活的愿望。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对人生的深刻洞察和超脱态度。