（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 肖甫司马：指张肖甫，司马是对其官职的尊称。
- 贻书：赠送书信。
- 归欤之思：归乡的念头。
- 受脤：古代祭祀时用以盛放祭肉的木盘，这里指接受使命。
- 出督：出征或出任地方长官。
- 竹林名士七：指魏晋时期的“竹林七贤”，这里比喻张肖甫是当代的名士。
- 草野病身孤：指自己身在民间，身体有病，孤独无依。
- 丹灶：炼丹的炉灶，这里比喻隐居修炼的生活。
- 酒垆：酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。
- 私日月：指个人的时光。
- 晚江湖：晚年隐居江湖。
- 张司马：即张肖甫。
- 旗常：旗帜，比喻事业或功绩。
- 不诬：不虚假，真实可靠。
翻译
张肖甫司马赠我书信，表达了他归乡的念头，却接受了使命出征。我以此诗寄去我的感慨。
我像竹林七贤那样有名，却身在草野，病痛缠身，孤独无依。我寂寞地守着炼丹的炉灶，任由酒店的酒垆凋零。有多少人能拥有自己的时光，我计划晚年隐居江湖。幸好有张司马，他的事业和功绩是真实可靠的。
赏析
这首作品表达了诗人对友人张肖甫的敬佩以及对自己境遇的感慨。诗中，“竹林名士七”与“草野病身孤”形成鲜明对比，突显了诗人的孤独与无奈。同时，通过对“丹灶”与“酒垆”的描写，展现了诗人隐居生活的寂寞与凋零。最后，诗人对张肖甫的赞扬，不仅表达了对友人事业的认可，也透露出自己对功名事业的向往与无奈。
王世贞
明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 大中丞潘公自吴兴扁舟见访醉我小祗园各抒遁况得十韵以谢 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题阙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠昆山何丞之靖江国官 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 将入黄榆度水门峡最逶迤险绝处也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 过饮陈体干少卿时石拱辰大卿迟一驿未到 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 蒿谷涧 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区 》 —— [ 明 ] 王世贞
