卖珠行

明 · 于慎行

卖珠老妇发半白，提筐日走宫城陌。
遍谒朱门不得休，斜倚道旁长叹息。
自言本是绿珠俦，夫婿先朝万户侯。
锦衣夜直铜龙阙，画栋朝开碧玉楼。
尔时秀色新承选，二八嫂婷集内馆。
小阁微风倚翠屏，閒房落月调金管。
罗衣宝靥不胜春，十斛明珠掌上新。
只言华屋长如海，不道沧溟亦作尘。
当时世事一朝变，郿坞黄金实内殿。
剑履三千帐下空，鸳鸯七十池边散。
前年曾向旧门过，新主承恩骤玉珂。
今年又望门前道，行马半残生绿草。
繁华憔悴看如昨，覆雨翻云何闪烁。
桥上年年阅水流，宫前岁岁看花落。
我闻此语涕沾裳，世事悠悠不可量。
祗应汉代麒麟阁，千古名垂日月光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绿珠俦：绿珠，晋代石崇的宠妾，此处指老妇曾是贵族家的女子。
• 万户侯：古代爵位名，指极高的贵族地位。
• 铜龙阙：宫门前雕刻有铜龙的阙楼，象征皇家威严。
• 碧玉楼：华美的楼阁。
• 嫂婷：美丽的女子。
• 内馆：宫内的馆舍。
• 金管：指乐器。
• 宝靥：美丽的面容。
• 沧溟：大海。
• 郿坞：地名，指郿县，这里借指宫廷。
• 剑履：指武士或侍卫。
• 玉珂：玉制的马勒，代指贵族。
• 行马：指宫廷中的马匹。
• 麒麟阁：汉代宫中楼阁，用以纪念功臣。

翻译

卖珠的老妇人头发半白，每天提着筐子在宫城的小路上奔波。她遍访权贵之家却得不到休息，只能斜靠在道旁长长叹息。她自称本是贵族家的女子，丈夫曾是先朝的万户侯。那时她穿着锦衣，夜晚在铜龙阙值班，早晨则在碧玉楼中开启新的一天。那时她年轻美丽，被选入内馆，小阁中微风轻拂翠屏，闲房里落月下弹奏金管。她穿着罗衣，面容如宝靥，手中的明珠价值连城。只以为华丽的居所会永远存在，却不知连大海也会有尘埃覆盖。当时世事突变，宫廷内堆满了黄金，但武士和侍卫都已不在，池边的鸳鸯也散落各处。前年路过旧门，新主受到恩宠，玉珂声声。今年又望门前，只见半残的行马和生绿草。繁华与憔悴似乎昨日重现，世事变幻莫测。桥上每年看着水流，宫前每年看着花落。我听完这番话，泪水沾湿了衣裳，世事无常，难以预料。只能在汉代的麒麟阁中，千古名垂日月光。

赏析

这首作品通过一位卖珠老妇的口述，展现了她从贵族女子到街头卖珠的沧桑经历，反映了世事无常和人生变迁。诗中运用了对比和象征手法，如“锦衣夜直铜龙阙”与“斜倚道旁长叹息”的对比，以及“沧溟亦作尘”对世事变迁的象征，深刻表达了人生的无常和历史的变迁。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是对人生和社会深刻洞察的体现。