岁暮书怀寄贾石葵年丈

明 · 于慎行

山中岁晏意何如，莫讶长安阙报书。
魂梦几悲池畔草，封题少遇海边鱼。
百年病骨风霜后，千里乡心涕泪馀。
望断石门秋夜月，故人独掩白云庐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁暮：年末，年底。
• 山中：指隐居或远离尘嚣的地方。
• 岁晏：岁末，年末。
• 莫讶：不要惊讶。
• 长安：古代中国的首都，此处指代朝廷或官方。
• 封题：指书信。
• 石门：地名，可能指诗人的故乡或特定的地方。
• 白云庐：隐居的地方，常用来形容隐士的居所。

翻译

年末山中的心境如何？不必惊讶长安没有书信传来。 梦中几次悲伤于池畔的草，很少收到来自海边的信件。 百年间病弱的身躯在风霜之后，千里之外的乡愁和泪水。 秋夜月下，我凝望着石门，故人独自掩门在白云深处的小屋。

赏析

这首诗表达了诗人于慎行在岁末山中的孤独与思乡之情。诗中，“山中岁晏意何如”一句，既是对自己心境的询问，也是对读者的倾诉。长安无书信，梦中池畔草，封题少遇海边鱼，这些细节描绘了诗人与外界的隔绝和内心的孤寂。后两句则通过“百年病骨”和“千里乡心”的对比，抒发了诗人对故乡的深切思念和身体的衰弱。结尾的“望断石门秋夜月，故人独掩白云庐”则以景结情，通过月夜和白云庐的意象，加深了诗人的孤独感和对远方故人的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。