(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尺素:古代用来书写的绢帛,这里指书信。
- 长干:地名,在今南京市,这里指南京。
- 内院:指寺庙的内院,僧人居住的地方。
- 雨花:雨中的花,这里可能指雨花石,南京的特产。
- 麈:zhǔ,古代指鹿一类的动物,这里可能指尘土。
- 雪浪:形容山峰如雪浪般起伏。
- 林峰:树林中的山峰。
翻译
自从分别以来,感觉人已渐渐老去,却未曾收到过你的书信。 每当仰望南京的月亮,仿佛听到了寺庙内院的钟声。 雨中的花飘落在座旁的尘土上,山峰起伏如同雪浪一般。 此时此刻,若能相互思念,江上的云又隔着多少重山呢?
赏析
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念。诗中,“尺素不曾逢”一句,既表达了对友人的期盼,也透露出时光流逝的无奈。后几句通过对南京月、内院钟、雨花、雪浪等意象的描绘,营造出一种幽远而深情的氛围。结尾的“江云隔几重”更是以景结情,将思念之情推向高潮,表达了诗人对友人难以言说的深情。