(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 太宰:古代官职,相当于宰相。
- 梦山:人名,即杨梦山,明代官员。
- 致仕:退休。
- 长安:古都名,此指北京。
- 冠盖:古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。
- 郊畿:京城郊外。
- 元宰:首相,指杨梦山。
- 朱轮:红色的车轮,古代高官所乘的车。
- 禁扉:宫门。
- 祖道:古代祭祀路神,后指送行。
- 红旆:红旗。
- 锦衣:华美的衣服,此指官员的服饰。
- 东山:地名,此指隐居之地。
- 麒麟阁:汉代阁名,内藏功臣画像,此指功臣。
翻译
京城的官吏遍布郊外,首相乘坐着红色的车轮从宫门出发。从此皇帝心中会时常思念,如今送行的道路上充满了荣耀。宫前的柳树映衬着红旗,山岭边的桃花等待着锦衣归来。想要询问东山的旧日樵夫和牧童,麒麟阁上的功臣又有几人能够归来。
赏析
这首作品描绘了明代官员杨梦山退休时的场景,通过长安的繁华、宫前的柳色和岭畔的桃花,展现了送行时的盛况和荣耀。诗中“从此圣心劳梦想”一句,表达了皇帝对杨梦山的思念之情。结尾的“麒麟阁上几人归”则带有哲理意味,暗示了功成名就后的归隐之路,以及功臣们的归宿问题,引人深思。