徐公子宅赏牡丹次孙大宗伯二首

· 尹台
扬子传奇浪载尊,陶公卜舍漫辞喧。 能娱病客三春日,独爱王孙十亩园。 忆昨看花同曲水,只今好客几平原。 韶华况过清明雨,管占芳菲信尔门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬子:指扬雄,西汉著名文学家、哲学家、语言学家。
  • 传奇:此处指扬雄的著作《太玄》,因其内容深奥,被后人称为“传奇”。
  • 浪载尊:形容扬雄的著作深奥难懂,如同载满了酒的尊(古代酒器),难以一饮而尽。
  • 陶公:指陶渊明,东晋著名诗人。
  • 卜舍:选择住处。
  • 漫辞喧:随意地避开喧嚣。
  • 病客:指作者自己,因病而客居他乡。
  • 王孙:指贵族子弟,此处可能指徐公子。
  • 十亩园:形容园子不大,但足以让人喜爱。
  • 曲水:指曲水流觞,古代文人雅集的一种形式。
  • 好客几平原:好客的平原君,战国时期赵国的贵族,以好客著称。
  • 韶华:美好的时光。
  • 清明雨:清明节期间的雨,常带有春意和哀思。
  • 管占芳菲:指牡丹花,因其盛开时芳菲四溢,如同占尽了春天的美好。
  • 信尔门:确实在你的门前。

翻译

扬雄的著作深奥如同载满了酒的尊,难以一饮而尽,陶渊明选择住处时随意地避开了喧嚣。 能够在这病中客居的三春之日得到娱乐,我独爱这王孙的十亩小园。 回忆起往昔与众人一同在曲水边赏花,如今好客的平原君又有几人? 美好的时光已过清明时节的雨,牡丹花盛开,芳菲四溢,确实在你的门前占尽了春天的美好。

赏析

这首诗通过对扬雄和陶渊明的典故的引用,表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中“扬子传奇浪载尊”和“陶公卜舍漫辞喧”两句,既展现了作者对古代文人的敬仰,也反映了他对喧嚣世界的超然态度。后两句则通过对牡丹花的赞美,抒发了对春天和美好生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然和人文的深刻感悟。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文