朱可大邀同冯太史饮摩诃庵南园步至钓鱼台夜眺还宿法藏精舍次日观慈寿浮图纪游四首南园
胜会开芳苑,春愁入远峰。
壶觞连竹树,歌咏起鱼龙。
花落空林雨,风传别院钟。
淹留公子爱,移席转从容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 摩诃庵:明代北京的一座寺庙。
- 太史:古代官职,负责编纂史书和天文历法。
- 南园:摩诃庵附近的一个园林。
- 钓鱼台:位于北京的一个著名景点。
- 法藏精舍:可能是指一个佛教修行的地方。
- 慈寿浮图:指慈寿寺的塔。
- 胜会:盛大的聚会。
- 壶觞:酒器,代指饮酒。
- 鱼龙:古代传说中的水中生物,这里可能指水中的鱼。
- 淹留:停留,滞留。
翻译
在摩诃庵南园举行的盛大聚会,春日的忧愁似乎被远处的山峰带走。我们用酒器连同竹树一起,歌颂起水中的鱼龙。花儿在空林中随着雨落,风中传来别院的钟声。公子喜爱这停留的时光,我们转移席位,更加从容不迫。
赏析
这首诗描绘了明代诗人于慎行与朋友在摩诃庵南园的一次春日聚会。诗中,“胜会开芳苑,春愁入远峰”展现了聚会的欢乐与春日的淡淡忧愁,形成鲜明对比。后文通过“壶觞连竹树,歌咏起鱼龙”等句,生动地描绘了宴饮的场景和自然的景致,表达了诗人对自然美景和友人相聚的喜悦。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敏锐感知。