观慈寿寺新造浮图

凤刹新从佛土标,芙蓉千尺翠岧峣。 璇题玉甃中天起,法雨昙云下界飘。 势挟珠林雄禁苑,影分银汉挂烟霄。 群生福果缘慈祐,辇尽黄金此地销。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤刹(fèng chà):指寺庙。
  • 佛土:佛教中的净土,指佛所居住的清净世界。
  • 芙蓉:这里比喻佛塔的形状,如芙蓉花般美丽。
  • 岧峣(tiáo yáo):形容山高,这里形容塔高耸。
  • 璇题:美玉制成的匾额,这里指塔上的装饰。
  • 玉甃(yù zhòu):玉石砌成的井壁,这里比喻塔身坚固。
  • 法雨:佛教用语,比喻佛法如雨,能滋润众生。
  • 昙云:稀薄的云,这里比喻佛法传播的广泛。
  • 银汉:银河,这里比喻塔高耸入云。
  • 烟霄:云霄,高空。
  • 群生:众生,指所有生命。
  • 慈祐:慈悲的保佑。
  • (niǎn):古代用人拉的车,这里指运送。
  • :消耗,这里指用于建造佛塔的资金。

翻译

新建的佛塔如同凤凰般的寺庙,从佛土中崭新标立, 塔身如芙蓉花般高达千尺,翠绿高耸入云。 美玉装饰的塔顶直插云霄,佛法如雨,昙云般飘洒下界。 其势雄伟,足以与皇家园林中的珠林相媲美, 塔影如银河般悬挂在烟霄之上。 众生的福报源于慈悲的保佑, 为了建造这座佛塔,耗尽了无数黄金。

赏析

这首作品描绘了新建佛塔的雄伟壮观和神圣庄严。通过“凤刹”、“芙蓉千尺”、“璇题玉甃”等意象,生动地展现了佛塔的高大和华丽。诗中“法雨昙云”、“银汉挂烟霄”等表达,不仅描绘了佛塔的巍峨,也寓意了佛法的广大和深远。结尾的“群生福果缘慈祐,辇尽黄金此地销”则强调了佛塔建造的意义,即为了众生的福祉和慈悲的保佑,不惜耗费巨资。整首诗语言华丽,意境深远,表达了对佛教文化的尊崇和对佛塔建造的赞美。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文