(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江皋(gāo):江边的高地。
- 三岛:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
- 五湖:泛指中国南方的湖泊,这里可能指太湖一带,也象征着繁华和生机。
- 南岳:指南岳衡山,中国五岳之一,这里象征着高洁和神圣。
- 尚方:古代官名,掌管皇帝的饮食、医药等。
- 双赐履:指皇帝赐予的鞋子,象征着尊贵和荣耀。
翻译
十年来,你隐居在江边的高地,百姓们更加频繁地期待你的出现。 为何突然间,你的梦境中断,如同五湖春天的终结。 南岳衡山收回了它的真气,朝廷失去了你这位老臣。 皇帝赐予的双履,依然让你感到仿佛能触及星辰。
赏析
这首挽歌表达了对朱大司空去世的深切哀悼和对他在世时对国家和人民所做贡献的怀念。诗中,“十载江皋卧”描绘了朱大司空隐居的情景,而“苍生望更频”则反映了人民对他的期待和依赖。后两句通过“三岛梦”和“五湖春”的比喻,形象地表达了朱大司空的去世给国家和人民带来的巨大损失。最后两句则通过“尚方双赐履”和“上星辰”的意象,表达了对朱大司空高贵品质和卓越成就的赞颂。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了于慎行对朱大司空的敬仰和怀念之情。