泰山道中

明 · 于慎行

地僻尘踪少，山深石路斜。
雨中过佛院，云里见人家。
雊雉飞春麦，啼莺绕落花。
流亡今欲尽，几处有桑麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雊雉（gòu zhì）：指野鸡。
• 流亡：指因战乱或灾荒而被迫离开家园的人。

翻译

在偏僻的泰山道上，尘世的喧嚣几乎不见，山谷深处，石路蜿蜒曲折。 雨中漫步，经过一座佛寺，云雾缭绕中，隐约可见山间的人家。 春天里，野鸡在麦田中飞翔，啼叫的黄莺围绕着飘落的花瓣。 那些因战乱或灾荒而流离失所的人们，如今似乎已不再，几处地方开始有了桑树和麻田。

赏析

这首作品描绘了泰山道中的宁静景象，通过“地僻尘踪少”和“山深石路斜”表达了山路的幽静与深远。诗中“雨中过佛院，云里见人家”进一步以雨和云为背景，增添了神秘与超脱的氛围。后两句“雊雉飞春麦，啼莺绕落花”生动地描绘了春天的生机，而结尾的“流亡今欲尽，几处有桑麻”则透露出对和平与安宁生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然与和平的深切渴望。