倚槛

明 · 于慎行

倚槛多佳气，高峰敛夕曛。
林梢斜上月，麦陇细蒸云。
宵柝连城动，田歌隔舍闻。
空岩响麋鹿，地僻亦惊群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倚槛：靠着栏杆。
• 敛夕曛：收敛了夕阳的余晖。
• 麦陇：麦田的田埂。
• 宵柝：夜晚巡逻时敲击的木梆声。
• 田歌：田间劳作时唱的歌。
• 麋鹿：一种大型鹿类动物。

翻译

我靠着栏杆，四周环绕着美好的气息，高耸的山峰渐渐收起了夕阳的余晖。树林的尖端斜斜地映照着月光，麦田的田埂上，细密的蒸汽像云一样升腾。夜晚，城中的巡逻声此起彼伏，田间的歌声隔着墙也能听见。空旷的山岩中，麋鹿的响声在偏僻之地也显得格外惊人。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而充满生机的夜晚景象。诗人通过细腻的笔触，将自然景色与人文活动巧妙结合，表达了对自然美景的热爱和对田园生活的向往。诗中“倚槛多佳气”一句，即展现了诗人对周围环境的深切感受，又暗示了内心的宁静与满足。后文通过对月光、麦田、巡逻声和田歌的描写，进一步以听觉和视觉的双重感受，营造出一个既宁静又充满生活气息的夜晚场景。最后，麋鹿的响声在空旷的山岩中回荡，不仅增添了诗的神秘感，也反映了诗人对自然界的敏感和敬畏。