雨中遣使买舟

明 · 于慎行

时节忽复易，閒居事更幽。
微风吹木杪，片雨到床头。
未解虞卿印，先寻范蠡舟。
行装书数卷，沾湿不无愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 时节忽复易：时节，季节；忽复易，忽然又变化了。
• 閒居：閒，同“闲”，指空闲、闲适地居住。
• 木杪：树梢。
• 片雨：一阵雨。
• 虞卿印：虞卿，战国时期赵国名士，这里指代官职或权位。
• 范蠡舟：范蠡，春秋时期越国大夫，后隐退，泛舟五湖，这里指代隐逸生活。
• 行装：出门旅行所带的物品。
• 沾湿：被雨水打湿。

翻译

季节忽然又变化了，闲居的生活变得更加幽静。 微风吹动树梢，一阵雨飘到了床头。 我还没有放弃官职，就已经开始寻找隐逸的舟船。 行囊中只有几卷书，即使被雨水打湿，也难掩我的忧愁。

赏析

这首作品描绘了诗人于慎行在雨中的闲居生活，以及他对隐逸生活的向往。诗中“微风吹木杪，片雨到床头”生动地描绘了雨中的景象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。后两句“未解虞卿印，先寻范蠡舟”表达了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的渴望，展现了诗人内心的矛盾和追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和自由生活的向往。