送萧汉冲太史册封秦藩

明 · 于慎行

银潢百二旧河山，玺绶新恩侍从颁。
日映丹泥分汉阙，天浮紫气度秦关。
逢秋露下仙人掌，望岳莲开玉女鬟。
自是凤凰池上客，错疑萧史驻云间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 银潢：银河，这里指天河。
• 百二：形容山河险固之地，出自《史记·高祖本纪》。
• 玺绶：古代印玺上所系的彩色丝带，用以提印，这里指皇帝的印信。
• 丹泥：指印泥，古代用朱砂制成，用于盖印。
• 汉阙：汉代的宫阙，这里指皇宫。
• 紫气：吉祥的征兆，常用来象征帝王或圣贤的出现。
• 秦关：指函谷关，是古代秦国的重要关隘。
• 仙人掌：指华山上的岩石形状，也指华山。
• 岳莲：指华山上的莲花峰。
• 玉女鬟：指华山玉女峰，形状似女子发髻。
• 凤凰池：指中书省，是古代中央政府的重要机构。
• 萧史：古代传说中的仙人，与秦穆公的女儿弄玉相爱，后一同升天成仙。

翻译

银河般的天河环绕着古老的山河，皇帝的新恩赐带着印玺的荣耀。 阳光照耀着朱砂印泥，映射出皇宫的辉煌，天空中漂浮着吉祥的紫气，穿越了秦国的关隘。 在秋天的露水中，华山的岩石如同仙人的手掌，望着华山的莲花峰，宛如玉女的发髻。 你本是中书省的高官，却误以为是萧史仙人驻足云间。

赏析

这首作品描绘了送别萧汉冲太史前往秦藩册封的场景，通过丰富的意象和典故，展现了皇恩浩荡和秦地的神秘庄严。诗中“银潢百二旧河山”和“玺绶新恩侍从颁”描绘了皇权的威严和荣耀，而“日映丹泥分汉阙，天浮紫气度秦关”则通过光影和气象的变化，传达了旅途的庄严和神秘。后两句通过对华山的描绘，寄托了对友人的美好祝愿和不舍之情。整首诗语言华丽，意境深远，情感真挚，展现了明代诗歌的独特魅力。