秋日从诸亲友饮城南溪上遇雨呈亭山周师二首

明 · 于慎行

阔略师生礼，相将把钓竿。
青山閒共适，白发醉同欢。
雨色尊前近，滩声树杪寒。
踏泥连骑缓，归路不知难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阔略：疏略，不计较。
• 师生：老师和学生。
• 相将：相随，相伴。
• 把钓竿：拿着钓鱼竿，指去钓鱼。
• 閒共适：一起享受悠闲。
• 滩声：水流冲刷沙滩的声音。
• 树杪：树梢。
• 踏泥：踩在泥泞的路上。
• 连骑：骑马相连，形容多人同行。

翻译

疏略了师生之间的礼节，我们相伴拿着钓鱼竿。 在青山间一起享受悠闲，白发苍苍却一同欢笑。 雨色渐渐逼近尊前，滩声与树梢的寒意交织。 踩着泥泞，骑马相连缓缓归去，归途虽难却浑然不觉。

赏析

这首作品描绘了秋日与亲友在城南溪上饮酒遇雨的情景，通过“阔略师生礼”和“相将把钓竿”展现了师生间亲密无间的情谊。诗中“青山閒共适，白发醉同欢”表达了在自然美景中忘却尘世烦恼的愉悦心情。后两句“雨色尊前近，滩声树杪寒”巧妙地将雨景与心情结合，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。结尾“踏泥连骑缓，归路不知难”则体现了归途中的从容与满足，即使路途泥泞，也因心境的宁静而不觉其难。