寄刘州守报政归武定

· 尹台
三年为政古营丘,竹马仍迎旧细侯。 故国才如公干少,新篇谁赋子山愁。 齐东宇甸通无极,海上风云动不周。 早晚黄金徵汉吏,莫因重卧减风流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刘州守:指刘姓的州守,即州的长官。
  • 武定:地名,今属山东省。
  • 古营丘:古代地名,这里指刘州守曾任职的地方。
  • 竹马:古代儿童游戏时当马骑的竹竿,这里指儿童。
  • 细侯:古代对州牧的别称,这里指刘州守。
  • 公干:指刘州守的才华。
  • 子山愁:指庾信(字子山)的愁思,庾信是南北朝时期的文学家,其作品多表达忧国忧民之情。
  • 齐东:指山东地区。
  • 宇甸:指大地。
  • 无极:无限,无边。
  • 不周:古代神话中的山名,这里指影响广泛。
  • 黄金徵:指朝廷征召,黄金徵是古代对高级官员的征召。
  • 汉吏:指汉朝的官员,这里泛指高级官员。
  • 重卧:指再次隐居。

翻译

三年来在古营丘为政,如同儿童骑着竹马迎接旧时的细侯。 你的才华如同少年公干般稀少,新的篇章中谁又能赋出子山般的愁思。 齐东的大地广阔无垠,海上的风云影响深远。 早晚朝廷会以黄金征召你这位汉吏,不要因为再次隐居而减少你的风流。

赏析

这首作品是尹台寄给刘州守的诗,表达了对刘州守政绩和才华的赞赏,以及对其未来仕途的祝愿。诗中通过“竹马迎旧细侯”和“公干少”等词句,形象地描绘了刘州守的亲民形象和卓越才华。同时,通过“子山愁”、“齐东宇甸通无极”等意象,展现了诗人对刘州守深沉情感和广阔视野的认同。最后,诗人以“黄金徵汉吏”和“莫因重卧减风流”作结,既表达了对刘州守未来仕途的乐观预期,也寄寓了对其个人品质的赞赏和期望。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文