送欧经历赴绍兴幕十韵

· 尹台
会稽天下郡,彊服夏王开。 海望通秦道,山形引越台。 霞峰天姥峻,雾涧若耶回。 地讶屏分合,人疑镜往来。 云沙张吏幕,花鸟傍仙杯。 丽域东南擅,英僚俊乂陪。 名车应选御,巨室合抡材。 岸鹢微风柳,江蝉细雨槐。 愁心牵畏简,梦思引循陔。 若暇登官阁,无忘何逊梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 会稽:古地名,今浙江绍兴一带。
  • 彊服:彊(qiáng),古同“强”,这里指强大的统治。
  • 夏王:指夏朝的君主。
  • 天姥:山名,位于浙江省新昌县东。
  • 若耶:溪名,位于浙江省绍兴市南。
  • 屏分合:比喻地形的分隔与连结。
  • 俊乂:乂(yì),有才能的人。
  • 抡材:选拔人才。
  • 岸鹢:鹢(yì),一种水鸟,这里指水边。
  • 循陔:陔(gāi),田间的土埂,这里指沿着田埂行走。
  • 何逊梅:何逊,南朝梁诗人,以咏梅著称。

翻译

会稽是天下著名的郡,强大的夏王曾在此开疆拓土。 海边的道路通向秦地,山脉似乎引领着越台的方向。 天姥山的峰峦高峻入云,若耶溪的雾涧蜿蜒回旋。 地形似乎在分隔与连结中变化,人们如同在镜中往来。 云沙之间张开了官吏的帷幕,花鸟仿佛依傍着仙人的酒杯。 这片美丽的地域在东南独树一帜,英俊的僚属们陪伴左右。 名车应当被选为御用,大家族应选拔杰出的人才。 水边的鹢鸟在微风中,江边的蝉在细雨中,槐树下。 忧愁的心情牵动着对简朴生活的畏惧,梦境中思绪牵引着沿着田埂行走。 如果有闲暇登上官阁,不要忘记何逊所咏的梅花。

赏析

这首作品描绘了会稽的壮丽景色和历史底蕴,通过地理、自然景观的描绘,展现了会稽的独特魅力。诗中“海望通秦道,山形引越台”等句,巧妙地将地理与历史结合,表达了对会稽深厚文化底蕴的赞美。同时,诗中“丽域东南擅,英僚俊乂陪”等句,也体现了对当地人才的赞赏。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对友人的送别之情,也抒发了对会稽美景和文化的热爱。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文