送刘致卿太守赴任嘉兴

· 尹台
水岸春风动綵旄,烟郊柳色映朱袍。 股肱暂借淮扬出,刀犊悬知渤海劳。 列戍军屯忧战饷,三吴民力困征漕。 时艰合展平生许,肯使烟尘暗吕刀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綵旄(cǎi máo):彩色的旗帜。
  • 股肱:比喻重要的辅助或支持。
  • 刀犊:指农具,这里比喻治理地方的辛劳。
  • 悬知:预知,料想。
  • 战饷:战争所需的粮饷。
  • 征漕:征收漕运的粮食。
  • 平生许:平生的抱负或承诺。
  • 烟尘:比喻战乱或动荡。
  • 吕刀:古代名刀,这里指武器。

翻译

水边的春风吹动着彩色的旗帜,烟雾缭绕的郊外,柳色映衬着红色的官袍。 你暂时被派往淮扬地区,作为重要的辅助,我预料到你治理渤海地区的辛劳。 边疆的军营担忧着战争所需的粮饷,三吴地区的民力因征收漕运粮食而困顿。 面对时局的艰难,你应该展现你平生的抱负,绝不让战乱的烟尘遮蔽了你的刀剑。

赏析

这首诗是明代尹台送别刘致卿太守赴任嘉兴的作品。诗中通过描绘春风、彩旗、柳色和朱袍等意象,营造了一种既庄严又充满生机的氛围。诗中表达了对刘致卿赴任的期望和对其未来工作的预见,同时也反映了当时社会的军事和民生状况。尹台通过诗歌表达了对刘致卿的深厚友情和对其未来成就的期待,同时也隐含了对时局的忧虑和对和平的渴望。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文