七夕溪舟初成同施还初文学王改予武元游汎

为嗜城南隐,临溪理钓舟。 适逢河鼓会,小试武陵游。 斜日悬渔网,凉风激棹讴。 冯君槎上汉,吾道在沧洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河鼓会:指七夕节,传说中牛郎(河鼓星)与织女相会的日子。
  • 武陵游:借用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故,比喻隐逸或寻找理想之地。
  • 棹讴:船歌,划船时唱的歌。
  • 冯君槎上汉:冯君指冯唐,槎上汉指乘槎(木筏)上汉水,这里比喻隐逸高士。
  • 沧洲:水边,古时常用来指隐士的居所。

翻译

因为喜爱城南的隐逸之地,我在溪边整理了钓鱼的小船。 恰逢七夕节,我小小地体验了一次寻找理想之地的游历。 斜阳下,渔网悬挂,凉风激荡着船歌。 冯唐乘槎上汉水,而我的人生道路,就在这水边的隐居之地。

赏析

这首作品描绘了诗人在七夕节时,整理钓舟,体验隐逸生活的情景。诗中“河鼓会”与“武陵游”巧妙结合,既表达了节日的浪漫,又寄托了对理想生活的向往。末句以“冯君槎上汉”与“吾道在沧洲”作对比,显示了诗人对隐逸生活的坚定选择和满足感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与自由生活的热爱。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文