东园牡丹小会四首

明 · 于慎行

老去怜交态，春归念岁华。
还将今日酒，同对故年花。
色染丹台露，香流玉洞霞。
惟应栏槛小，不似五侯家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹台：指仙人居住的地方，也用来形容色彩艳丽的地方。
• 玉洞：指仙境中的洞府，也用来形容幽静美丽的地方。
• 五侯家：指权贵之家，五侯是古代对权贵的一种称呼。

翻译

年纪渐长，更加珍惜与朋友的交往；春天离去，让人怀念流逝的岁月。 今天我们举杯共饮，一同欣赏这往年盛开的牡丹。 牡丹的色彩如同仙境中的露水染成，香气仿佛从玉洞中流出的霞光。 虽然这里的栏杆简陋，不如权贵之家的华丽，但牡丹的美丽依旧。

赏析

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗中，“老去怜交态，春归念岁华”展现了诗人对友情的深切感受和对时光流逝的无奈。后两句通过对牡丹的描绘，将其美丽与仙境相比，突出了牡丹的非凡之美。最后一句则通过对比，表达了诗人对简朴生活的满足和对牡丹自然美的赞赏，体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的生活态度。