子愿饮天柱峰下赠吴人薛文学南旋

明 · 于慎行

缥缈高峰下，相从蹑屐来。
攀崖行觅草，欹石坐传杯。
半岭开琼观，中天倚玉台。
吴门应系马，有客岱宗回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缥缈（piāo miǎo）：形容山峰云雾缭绕，若隐若现的样子。
• 蹑屐（niè jī）：穿着木屐行走。
• 欹石（qī shí）：倾斜的石头。
• 传杯：互相传递酒杯饮酒。
• 琼观（qióng guān）：美丽的道观。
• 玉台：神仙居住的高台。
• 吴门：指吴地，今江苏一带。
• 岱宗：泰山的别称。

翻译

在云雾缭绕的高峰下，我们一同穿着木屐前来。 攀爬悬崖寻找草药，斜倚在石头上传递酒杯共饮。 半山腰上有一座美丽的道观，仿佛是天上的玉台。 吴地的门前应该系着马，因为有客人从泰山回来了。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在天柱峰下的游玩情景，通过“缥缈高峰”、“攀崖行觅草”等意象，展现了山中的神秘与野趣。诗中“欹石坐传杯”一句，既表现了友人间的亲密无间，又增添了诗意的生活气息。结尾的“吴门应系马，有客岱宗回”则巧妙地点出了友人的归程，同时也隐含了对友人旅途的关切与祝福。