子愿饮天柱峰下赠吴人薛文学南旋

缥缈高峰下,相从蹑屐来。 攀崖行觅草,欹石坐传杯。 半岭开琼观,中天倚玉台。 吴门应系马,有客岱宗回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容山峰云雾缭绕,若隐若现的样子。
  • 蹑屐(niè jī):穿着木屐行走。
  • 欹石(qī shí):倾斜的石头。
  • 传杯:互相传递酒杯饮酒。
  • 琼观(qióng guān):美丽的道观。
  • 玉台:神仙居住的高台。
  • 吴门:指吴地,今江苏一带。
  • 岱宗:泰山的别称。

翻译

在云雾缭绕的高峰下,我们一同穿着木屐前来。 攀爬悬崖寻找草药,斜倚在石头上传递酒杯共饮。 半山腰上有一座美丽的道观,仿佛是天上的玉台。 吴地的门前应该系着马,因为有客人从泰山回来了。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在天柱峰下的游玩情景,通过“缥缈高峰”、“攀崖行觅草”等意象,展现了山中的神秘与野趣。诗中“欹石坐传杯”一句,既表现了友人间的亲密无间,又增添了诗意的生活气息。结尾的“吴门应系马,有客岱宗回”则巧妙地点出了友人的归程,同时也隐含了对友人旅途的关切与祝福。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文