送彭审理赴贵藩

· 尹台
丸丸山上柏,摵摵泽中苇。 受气有脆坚,托类故殊只。 元飙厉深冬,雪霜摧群卉。 苇折叶滮流,柏也独茜美。 之子相门英,擢材自秀伟。 譬柏在高陵,众木谢骪藿。 输之匠石林,杗桷随所使。 胡不自明扬,引身西南巂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丸丸:形容柏树枝叶茂盛的样子。
  • 摵摵:形容苇叶被风吹动的声音。
  • 受气:指植物受到自然界的影响。
  • 脆坚:脆弱与坚固,指植物的不同性质。
  • 托类:指植物的种类。
  • 元飙:指北风。
  • :猛烈。
  • 深冬:严冬。
  • 滮流:水流急速的样子。
  • 茜美:鲜艳美丽。
  • 之子:这个人,指彭审理。
  • 相门:指官宦之家。
  • 擢材:选拔人才。
  • 秀伟:优秀杰出。
  • 高陵:高大的山丘。
  • 众木:其他树木。
  • :逊色。
  • 骪藿:指杂草。
  • 输之:运送。
  • 匠石:指工匠。
  • 杗桷:房屋的大梁和椽子,比喻重要的位置。
  • 明扬:显扬,提拔。
  • 引身:指引荐自己。
  • 西南巂:指西南地区。

翻译

山上的柏树枝叶茂盛,泽中的苇叶被风吹得沙沙作响。它们受到自然界的影响,有的脆弱,有的坚固,种类各异。北风在严冬中猛烈吹拂,雪霜摧残着群花。苇叶折断,随急流漂走,而柏树却独自显得鲜艳美丽。这个人是官宦之家的英才,选拔自优秀杰出的人才。就像柏树生长在高大的山丘上,其他树木都显得逊色。将他运送到工匠那里,可以随意使用他作为房屋的大梁和椽子。为何不自己显扬,引荐自己前往西南地区呢?

赏析

这首作品通过对比山上柏树和泽中苇叶的不同命运,赞美了彭审理的才华和品质。诗中,“丸丸山上柏”与“摵摵泽中苇”形成鲜明对比,突出了柏树在严冬中的坚韧和美丽。后文以柏树比喻彭审理,表达了对他优秀品质的赞赏,并希望他能得到重用,发挥自己的才能。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人才的珍视和对未来的美好期望。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文