寄李新喻伯承

明 · 王世贞

近传陶令诗仍作，父老悬蒲并息机。
山色巧当公府坐，瀑声晴向捲帘飞。
凭将雁字论南北，说着蛾眉易是非。
燕市酣歌残雪里，江城或已授春衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悬蒲：悬挂蒲草，古代的一种风俗，用以驱邪避祟。
• 息机：停止机械，比喻停止世俗的纷扰。
• 雁字：雁群飞行时排成的队形，常用来比喻书信。
• 蛾眉：指女子细长的眉毛，这里比喻美貌。
• 燕市：指燕京，即北京。
• 酣歌：尽情地唱歌。
• 江城：江边的城市。
• 授春衣：发放春天的衣物，指春天的到来。

翻译

听说陶令的诗依然在创作，父老们悬挂蒲草，一同远离世俗纷扰。 山色巧妙地映衬着公府的坐席，瀑布的声音在晴天里随着捲帘而飞舞。 凭借雁群的队形谈论南北的距离，说到美貌的女子，容易引起是非。 在北京的雪后尽情歌唱，江边的城市或许已经迎来了春天的衣裳。

赏析

这首作品通过描绘自然景色与人文活动，表达了诗人对友人的思念及对世俗的超脱。诗中“山色巧当公府坐，瀑声晴向捨帘飞”以生动的意象展现了自然的和谐与宁静，而“凭将雁字论南北，说着蛾眉易是非”则巧妙地融入了对友人的关切与对世事的感慨。结尾的“燕市酣歌残雪里，江城或已授春衣”既展现了诗人豁达的情怀，也寄托了对春天和新生事物的期待。