辰玉应试留都赋此赠之兼赠孟孺

明 · 王世贞

棘日垂没际，秋榜将放时。
要须觅真我，勿述未波驰。
一番煅炼过，大道将庶几。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棘日：指科举考试的日子。棘，古代科举考试时，为了防止作弊，考场周围会设置荆棘，故称“棘日”。
• 秋榜：指科举考试的录取名单，通常在秋天公布。
• 真我：真正的自我，指个人的本性和才能。
• 勿述：不要停止。
• 未波驰：比喻未尽全力，未发挥到极致。
• 煅炼：比喻刻苦学习和锻炼。
• 大道：指学问的深奥和人生的正道。
• 庶几：差不多，接近。

翻译

在科举考试即将结束，秋天的录取名单快要公布的时候， 你需要寻找真正的自我，不要停止努力，不要让自己的潜力未被完全发挥。 经过一番刻苦的学习和锻炼，你将接近学问的深奥和人生的正道。

赏析

这首诗是王世贞在科举考试即将结束时赠给辰玉的，同时也是赠给孟孺的。诗中，王世贞鼓励辰玉在考试结束后不要放松，要继续努力寻找和发挥自己的真正才能。他强调了刻苦学习和锻炼的重要性，并希望辰玉能够接近学问的深奥和人生的正道。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对后辈的殷切期望和鼓励。