（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 机心：指心机，计谋。
- 倦奕：厌倦下棋。
- 汝挟孤山授：你带着孤山的教诲。
- 太傅：古代官名，这里指董公。
- 秋省一篇诗：在秋天写下一首诗。
- 饶归计：指宽裕的归家计划。
- 数奇：命运不佳，运气不好。
翻译
我的心机老去，几乎耗尽，面对客人，厌倦了下棋。 你带着孤山的教诲，只有太傅董公能理解。 春天，我曾在堤岸上漫步，秋天，我写下了一首诗。 即使我有了宽裕的归家计划，也任由人们嘲笑我命运不佳。
赏析
这首作品表达了诗人王世贞对世事的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中“机心老欲尽”一句，道出了诗人对世俗心机的厌倦，而“对客厌围棋”则进一步以具体的棋局比喻复杂的人际关系。后文通过“汝挟孤山授”和“秋省一篇诗”等句，展现了诗人对自然和诗歌的向往，以及对简朴生活的渴望。最后，“便是饶归计，从人笑数奇”则透露出诗人对世俗评价的超然态度，即使被嘲笑命运不佳，也依然坚持自己的生活方式和选择。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人淡泊名利，追求心灵自由的高洁情怀。
