寄吴少溪宫录七十

不记雕弧此日悬,敢劳三祝寄华笺。 浮沉大块虚称老,啸浪深杯久避贤。 百亩桑麻山涧曲,一丘花树浦云边。 人间何地还堪往,已借蓬玄小洞天。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雕弧:雕弓,指精美的弓。
  • 三祝:三次祝福,这里指多次的祝愿。
  • 浮沉:比喻人生的起伏不定。
  • 大块:大自然,这里指广阔的世界。
  • 虚称老:徒然自称年老。
  • 啸浪:形容海浪的声音,这里比喻豪迈的情怀。
  • 深杯:指酒杯,这里代表饮酒。
  • 避贤:避开贤人,这里指不愿与贤人交往,或指自己不愿成为贤人。
  • 桑麻:桑树和麻,泛指农作物。
  • 山涧曲:山间弯曲的小溪。
  • 花树:开花的树。
  • 浦云边:水边云雾缭绕的地方。
  • 蓬玄小洞天:指隐居的地方,比喻为仙境。

翻译

记不清精美的弓何时悬挂,不敢劳烦您三次祝福寄来华美的信笺。 在这起伏不定的人生中,自称年老已无意义,豪迈的情怀在酒杯中久已避开贤人。 山涧弯曲处有百亩桑麻,水边云雾缭绕的地方有一丘花树。 人间何处还值得前往,我已借得一处隐居的仙境。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“雕弧”、“三祝”等词语描绘了诗人对过去荣耀的遗忘和对友人祝福的感激。通过“浮沉大块虚称老”和“啸浪深杯久避贤”,诗人表达了对人生起伏的感慨和对避世隐居的渴望。最后,“百亩桑麻山涧曲”和“一丘花树浦云边”描绘了诗人理想中的隐居环境,而“已借蓬玄小洞天”则体现了诗人对这种生活的满足和安宁。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的情怀。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文