(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 侍郎:古代官职名,相当于现在的副部长。
- 朱公:指朱姓的侍郎。
- 楚天:楚地的天空,泛指今湖北一带。
- 鹿门:地名,在今湖北省襄阳市。
- 急榜:急速的船。
- 眠鸥:睡眠中的鸥鸟,比喻无忧无虑的生活。
- 大泽:广阔的湖泊或沼泽地。
- 春云:春天的云。
- 怀璞:怀抱着未雕琢的玉石,比喻怀才不遇。
- 高江:指长江。
- 寒月:寒冷的月光。
- 弄珠:玩弄珍珠,比喻高洁的行为或心境。
- 风尘:比喻世俗的纷扰。
- 厚禄:丰厚的俸禄,指高官厚禄。
- 惭色:羞愧的表情。
- 泉石:山泉和石头,指隐居的地方。
- 清时:政治清明之时。
- 异才:非凡的才能。
- 结袜:结交朋友。
- 汉庭:汉朝的朝廷。
- 释之:释放,解脱。
翻译
楚地的天空向南望去,鹿门敞开,急速的船只上,睡眠中的鸥鸟未曾被惊扰。广阔的湖泊上,春天的云彩似乎怀抱着未雕琢的玉石,静静地躺卧;高高的长江之上,寒冷的月光下,有人在玩弄珍珠,悠然自得地归来。在世俗的纷扰中,享受着丰厚的俸禄,却常常感到羞愧;在山泉和石头的隐居之地,政治清明之时,常有非凡的才能显现。难道只是因为我曾经与王生结交吗?汉朝的朝廷中,人们争相询问,何时能释放那些被束缚的心灵。
赏析
这首作品描绘了一幅楚地春景,通过“鹿门”、“大泽”、“高江”等自然元素,展现了广阔而宁静的意境。诗中“怀璞卧”与“弄珠回”形成对比,前者表达了怀才不遇的沉静,后者则展现了高洁自得的心境。后两句则反映了诗人对世俗与隐逸生活的思考,表达了对清时异才的向往和对现实的不满。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求和对现实的深刻反思。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 弇园杂咏四十三首清凉界 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 哭敬美弟二十四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 自安州改陆泛小艇趋保定即事五首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 汉郊祀歌二十首练时日 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 高司农赵宪使共游崆峒山二首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 后芳素轩四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题凤麓图为姚使君赋 》 —— [ 明 ] 王世贞