（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓟门：古地名，今北京西南。
- 投劾：指辞官。
- 息机：停止劳作，指隐退。
- 棘寺：古代官署名，这里指官场。
- 九秋：指深秋。
- 荷衣：用荷叶制成的衣裳，比喻隐士的服饰。
- 论心：交流心意，指心灵相通。
- 云霄：高空，比喻高位。
- 握手：指亲密的交往。
- 武陵：地名，今湖南常德，古代常用来指代隐逸之地。
- 玉案：精美的食案，这里指美好的事物。
- 渔矶：渔人坐的岩石，指隐居之地。
翻译
在蓟门，车马争相追逐着斜阳的余晖， 有谁辞官早早就停止了尘世的劳碌。 十年的春光在官署中黯然度过， 深秋的兵戈之气让我避开了隐士的荷衣。 自从别离后，天地间我们的心灵交流更加宽广， 自古以来，在高处能握手言欢的机会稀少。 凭借这封信，我向武陵寄去美好的祝愿， 那里的芳草波浪或许已经涨满了渔人的岩石。
赏析
这首作品表达了诗人对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中，“蓟门车马竞斜晖”描绘了都市的繁忙与夕阳的宁静对比，而“投劾何人早息机”则抒发了对辞官归隐的渴望。后句通过“棘寺”与“荷衣”的对比，进一步强化了这种情感。诗的结尾，诗人通过寄往武陵的美好祝愿，表达了对隐居生活的无限向往和对友人的深情厚意。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高洁的情操和对理想生活的追求。
王世贞
明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 太和即事四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 大雨 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 刘司諌君同时举二丈夫子然二母也其父宪副公以吉兆命名遣乳媪先期而至邑大夫士奇之为诗纪其事而命贞次焉 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑避雨陵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 王太史元驭奉使东归移疾得请诗以问之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 助甫过小祗园分韵得云字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 辱存叔幼圜和过黄淳父诗再叠奉答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 石丈自滁穆丈自魏贻诗见慰罢官走笔呈谢并抒近况 》 —— [ 明 ] 王世贞
