拟古七十首李都尉陵从军
寒暑更代至,为我炼朱颜。
槐庭绿阴逝,稻垄黄云还。
鸟雀思改栖,鸡豚亦不閒。
据梧辞纷尚,采薪负奇艰。
推迁其所,睽离思乃殷。
遥心先枉渚,选友向江关。
橘柚组衰景,云霞分故山。
青灯代为耦,单巢竟成鳏。
蠲痾稀灵剂,循视在刀环。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朱颜 (zhū yán):指红润的面容,比喻年轻。
- 槐庭 (huái tíng):槐树下的庭院。
- 稻垄 (dào lǒng):稻田中的田埂。
- 鸡豚 (jī tún):鸡和猪,泛指家禽家畜。
- 据梧 (jù wú):依靠梧桐树,指休息。
- 睽离 (kuí lí):分离,离别。
- 殷 (yīn):深切,浓厚。
- 枉渚 (wǎng zhǔ):弯曲的水边。
- 选友 (xuǎn yǒu):选择朋友。
- 橘柚 (jú yòu):橘子和柚子,这里指果实。
- 刀环 (dāo huán):刀柄上的环,这里可能指武器。
翻译
季节交替,寒暑更迭,自然之力为我炼就红润的面容。槐树庭院中的绿阴渐渐消逝,稻田的田埂上黄云般的稻穗回归。鸟雀想要改变栖息地,鸡猪也不得闲。我依靠梧桐树休息,却面临着纷繁的世事和艰难的生计。时间的推移让人寻找安身之所,离别的思念愈发深切。遥远的思绪先到弯曲的水边,选择朋友则面向江关。橘柚象征着衰败的景象,云霞则分隔着故山。青灯下,我孤独地工作,单身的生活最终使我孤独。治愈疾病缺少灵药,只能循着刀环审视自己。
赏析
这首作品通过描绘自然景象的变迁,表达了诗人对时光流转和人生离别的感慨。诗中,“寒暑更代至,为我炼朱颜”展现了自然对人的影响,而“槐庭绿阴逝,稻垄黄云还”则进一步以季节的更替来象征生命的循环。后文通过对离别和孤独的描写,深刻反映了诗人内心的孤寂和对友情的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。