(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 束书斗酒:指书籍和酒,这里象征着文人的生活。
- 安吾斋:使我的书房安宁。
- 当门柴:门前堆积的柴火。
- 薜衣:用薜荔的叶子编织的衣服,这里指简陋的衣服。
- 苔钱:苔藓,因其形状似钱币而得名。
- 一丁世:指平凡的世界。
- 紫绶:古代官员的绶带,这里指高官显贵。
- 二酉:指二酉山,这里象征着隐居之地。
- 青鞋:指平民百姓的鞋子,这里指简朴的生活。
- 故人车马迹:指旧日朋友来访的痕迹。
- 明月时投怀:明月时常照进怀中,这里指孤独中的慰藉。
翻译
我将书籍和酒安置在我的书房,西风为我吹走了门前堆积的柴火。 即使穿着简陋的薜衣,又能保护我多少呢?还未贫穷到苔藓长上台阶。 这个平凡的世界自然不乏高官显贵,而我却不敢劳烦自己去追求隐居的青鞋生活。 已经没有了旧日朋友来访的痕迹,幸好还有明月时常照进我的怀中,给我带来慰藉。
赏析
这首诗描绘了一个文人在简朴生活中的自得其乐和对隐居生活的向往。诗人通过对书斋的描绘,展现了自己对知识的追求和对简单生活的满足。诗中“束书斗酒”和“明月时投怀”等意象,表达了诗人在孤独中寻求精神慰藉的情感。同时,诗人对“紫绶”和“青鞋”的对比,反映了他对世俗名利的淡漠和对自然隐逸生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗,追求心灵自由的高洁情怀。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 哭梁公实 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 程君将北游谒余诗为赠君精易数独谓余尚当出余不许也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 王怀中先生泉人也与余有通家分年七十有七矣貌壮丽健举止饮啖兼人既深东越建昌之学又善语玄素之秘访余弇中颇倾向言事诸少而刺辇上君子寻飘然远别得排律八韵赠之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 莫云卿过我园亭值醉为虐醒而有赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 奉寄淮漕传中丞三首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 张助甫中丞自夏州遣信问存侑以三月俸曰为米汁费报谢一章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 顾季狂见过狂谈竟月於其行也诗以赠之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 秋日官舍无事携元白长庆集阅一遍题此二绝句后置之箧中矣 》 —— [ 明 ] 王世贞